2011. október 26., szerda

Megtörtént a sorsolás!A nyertes pedig Marta Kovac!Gratulálok Mártának!Hamarosan újabb nyereményjátékkal jelentkezem, kövessétek továbbra is a SISWORK oldalamat.
Imam dobitnika nagradne igre.Čestitam Marti Kovac.Uskoro se javljam sa novom igrom,pratite i dalje SISWORK stranicu.




2011. október 18., kedd

Őszi hangulatban-U jesenskoj atmosferi

Luca lányomra rájött a dekorálás. Tervezett egy ajtódíszt amit sürgősen meg is kellett varrnom.

2011. október 11., kedd

A Gulyáscsárda udvarán-Na dvorištu Guljaš čarde

Szombaton kirakodtunk az Igorral a Gulyás csárda udvarán az etno food expo rendezvényen .Andi gyönyörű ékszerei is ott voltak.A körülményekhez képest elég dekoratív lett a standunk.Sajnos az égvilágon semmit nem adtunk el.Persze ez nem is csoda,látogató is kevés volt,az idő sem nekünk kedvezett.Az emberek akik ott voltak csak a hasukkal törődtek,nem mintha ez Vajdaságban más alkalmakkor másképp lenne.De a házigazda javára írható a finom reggeli,a mangalicazsíros kenyér,egyéb mangalica finomságok és forralt bor volt ami nagyon jól esett a hidegben.

U subotu smo opet  izložili nase ručne radove  sa Igorom i Andrejom u Guljaš čardi na etno food expo festivalu.Nažalost ništa nismo prodali,ali hvala gazdi na gostoprimstvu.






2011. október 3., hétfő

Eltávolítottam a "tetszik" modult

A Rongyosnaplóból eltávolítottam egy modult mert rájöttem nem az oldalamat tetszikelik az emberek hanem egy közösségi oldalt.Köszönom mindenkinek aki azért kattintott a felfelé mutató ujjra mert úgy gondolta a blogom tetszik neki.
Aki a nyereményjátékban szeretne részt venni az katt a SISWORK - facebook jelvényre és a kinyiló SISWORK  oldalon katt a" tetszik" gombra.A teknőc még keresi azt az embert akinek rendeltetett.



2011. szeptember 29., csütörtök

Párnák-Jastuci

Végre megvan a lány virágtündér párja!
Evo najzad i muška cvetna vila!

És így néznek ki együtt:
I zajedno:
Tásaságban:
U društvu:

2011. szeptember 26., hétfő

Keresztelő-Krštenje

A báránykák
Az ajándékunk(részlet)

Vendéglátóink gondoskodtak róla ,hogy jól érezzük magunkat.Íme néhány pillanatkép:








2011. szeptember 20., kedd

Nyereményjáték- Nagradna igra

A teknős a lakásban jelkép is lehet.A hosszú egészséges élet,a folyamatos munka,ez által a biztos anyagi háttér jelképe.Állítólag akkor "működik" hatékonyan ha ajándékba kapod.Erre most itt a lehetőség.Annyit kel csak tenned,hogy "lájkolod" a facebookon a SISWORK oldalamat.Az első harminc jelentkező  között sorsolom ki ezt a teknősbékát :
Kornjača u stanu može da bude i simbol.Simbol dugog života,stalnog radnog odnosa i stabinog finansijskog stanja.Tako se kaže da je najbolje da se dobije u poklon.A za to imate šansu ako                " lajkujete " moju SISWORK stanicu na  facebooku. Među privih trideset posetilaca će se izvući sretan dobitnik.

2011. szeptember 19., hétfő

Angyal szárny-Anđelska krila

Ez lenne az első angyal szárny próbálkozásom.Van rajta mit javítani,de elsőre talán nem is olyan rossz.
Probala sam krila anđeoska,nisu savršena... ali biće to i bolje.

2011. szeptember 18., vasárnap

Cserekereskedelem-Trampa

Még a nyár közepén történt ,hogy szomszédom gyönyörű körmöket varázsolt a nagylányomnak és cserébe egy táskát kért.Most végre elkészült.Hulladék farmer anyagokat használtam fel szintén Oxana kívánságára.
Sredinom leta komšinica je uradila divne nokte mojoj starijoj ćerci.Zauzvrat je tražila džins torbu.


2011. szeptember 15., csütörtök

Ismét egy album és ismét virág tündér,csak ezúttal nem megrendelésre hanem a boltomba!
Opet vila i opet foto album, ali ovaj put ide u moju prodavnicu!

2011. szeptember 13., kedd

Ismét virág tündérek-Cvetne vile

A virág tündéreim ezúttal egy párnára és egy fotó albumra csücsültek.
Ovog puta moje cvetne vile su sletele na jastuk i na foto album.


Angyal egy angyali párnak-Anđeo za anđelski par

Nella barátnőm rendelte ezt az ajtódíszt egy kedves fiatal párnak, akiknek ez úton is kívánok sok boldogságot és nagyon szép nászutat!
Ukras za vrata je naručen za mladence,kojima i ovim putem želim dug i sretan zajednički život!
A szeptemberi kert örömei:                                                                                                         Septembarska bašta: